译文
岩石间(jian)的(de)潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在高峻华山上(shang)俯视(shi)京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄(ti)不必忧虑。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
终:死。
4.诩:夸耀
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(32)濡染:浸沾。
悠悠:关系很远,不相关。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。