译文
落花的影子轻拂过精心装饰(shi)过的台阶和精美(mei)的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
哪一(yi)天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑤清明:清澈明朗。
欲:想要.