译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫(yin),树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相(xiang)映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书(shu)吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
众人徒劳地(di)议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
蔷薇沾露如在哭泣幽(you)居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑦暇日:空闲。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?