译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感(gan)到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
毛发散乱披在身上。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫(jiao),行人的船已随着江波渐去渐远。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
贞:坚贞。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
华发:花白头发。