译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
龙伯巨人舍弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
42、塍(chéng):田间的土埂。