译文
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
戊申(shen)这一天是月底,五更的时候(hou),我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥(mi)漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似(si)的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
逸豫:安闲快乐。
⑦中田:即田中。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
3.系(jì):栓,捆绑。