译文
冬天来到的时候,我会去你那里,一(yi)起弄笙戏鹤,风雨相依。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有(you)了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
转瞬间,岁月(yue)消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
空明:清澈透明。
68、悲摧:悲痛,伤心。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
蠢蠢:无知的样子。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
阻风:被风阻滞。