译文
通(tong)往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
新人从门娶回家,你从小门离开我。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加(jia)鲜艳。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
梦(meng)想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
100.人主:国君,诸侯。
恒:平常,普通
④航:船
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。