译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香(xiang)枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去(qu)春天再也见不到。
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒(dao)映在夕阳下。
桐城姚鼐记述。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
10:或:有时。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
执事:侍从。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。