译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西(xi)斜,只好再次分手而去。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
白雁身上雨水未干,翅膀变(bian)得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢(ba)了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
而:连词,表承接,然后
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(17)谢之:向他认错。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。