译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
羊祜碑如今依(yi)然(ran)巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
贵妃头上的饰品,抛撒满地(di)无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样(yang)的明哲。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
(13)桓子:栾武子的儿子。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
荒寒:既荒凉又寒冷。
34.舟人:船夫。
⑤西楼:指作者住处。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。