译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走(zou)入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴(yan)也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢(huan)饮美酒真逍遥。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
千磨万(wan)击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
天上万里黄云变动着风色,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
之:他。
(32)妣:已故母亲。
11、举:指行动。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑷纵使:纵然,即使。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”