译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨(li)花(hua)落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似(si)乎变得苍老了。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎(zen)么会那样忍心?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
11 他日:另一天
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
木居士:木雕神像的戏称。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
(9)已:太。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。