译文
辽阔的(de)草原像被(bei)铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
酿造清酒与甜酒,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年(nian),芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把(ba)明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才(cai)能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
闻:听到。
20、江离、芷:均为香草名。
27.若人:此人,指五柳先生。
107.獠:夜间打猎。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
语:对…说