译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山(shan)间。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
哪能不深切思念君王啊?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一(yi)切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说(shuo),人们(men)以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
春(chun)天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
④说(yuè悦):同“悦”。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(62)倨:傲慢。