译文
他出入于九重天(tian)宇,华山为此增光辉;
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
五月的天山雪花仍在(zai)飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消(xiao)息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在那开满了红花的树(shu)上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成(cheng)群白鹭在平静的湖面上翻飞。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊(ju)花一边饮酒。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
少昊:古代神话中司秋之神。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
13浮苴(chá):浮在水面的水草