译文
征夫们哭着(zhuo)与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
门前有客(ke)人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
1.但使:只要。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。