译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居(ju)士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
穿过大堂进入内(nei)屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
其二
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑤蝥弧:旗名。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
89.相与:一起,共同。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒀论:通“伦”,有次序。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。