译文
《北山》王安(an)石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不(bu)知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从(cong)何说起。
祭五岳典礼(li)如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春天(tian)把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠(zhui),孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
性行:性情品德。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
(22)阍(音昏)人:守门人