译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
完成百礼供祭飧。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
如果时运不济,就(jiu)跟我去练金丹吧。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
龟灵占(zhan)卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
108、夫子:孔子。
92、下官:县丞自称。
⑤寂历:寂寞。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
归梦:归乡之梦。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
6、交飞:交翅并飞。