译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
夜已深,帐(zhang)篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪(xie)的举动,也是一种乐趣呢。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(32)推:推测。
惟:只。
(37)阊阖:天门。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。