译文
干枯的庄稼绿色新。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许(xu)我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过(guo)去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
秀美的是兰(lan)花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在这冰天雪地的十二月里,幽州(zhou)的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
③可怜:可惜。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑤旧时:往日。
疏:指稀疏。