译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得(de)那(na)次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星(xing)星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色(se)的屏风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
昔日石人何在,空余荒草野径。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(40)戎:汝,你。或训“大”。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
开:指照亮。满:指月光洒满。
①落落:豁达、开朗。