译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默(mo)默赞叹,认为奇妙极了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄(qi)(qi)的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
窅冥:深暗的样子。
16.家:大夫的封地称“家”。