译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
落花随风(feng)漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世(shi)上(shang)没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻(gong)取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是我追(zhui)求的东西。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
照镜就着迷,总是忘织布。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
30今:现在。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。