译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
旷野里的(de)(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
上帝告诉巫(wu)阳说:
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现(xian)在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没(mei)有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑵阳月:阴历十月。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
以:因为。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
11 信:诚信
86.弭节:停鞭缓行。
38、书:指《春秋》。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。