译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来(lai)赏玩这里的青山。
手拿宝剑,平定万里江山;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu)(lu),当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
魂魄归来吧!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⒌中通外直,
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。