译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
峡江急流的(de)吼声(sheng)像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕(rao)四方。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
请任意品尝各种食品。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再(zai)重生?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦(meng),害得我在梦中不能赶到辽西,与(yu)戍守边关的亲人相见。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑶身歼:身灭。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
14、毡:毛毯。
(35)张: 开启