译文
这时互相望着月(yue)亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照(zhao)耀(yao)着您。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐(le)忘了世俗奸诈心机。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在(zai)世上扬名取荣。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。