译文
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空(kong)。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯(deng),把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
白发已先为远客伴愁而生。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
女子变成了石头,永不回首。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。