译文
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
海上(shang)洪波涌起，惊涛骇浪。
听到远远的深巷中(zhong)传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin)，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候(hou)，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边(bian)含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金(jin)封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
（48）岫幌（xiùhuǎng）：犹言山穴的窗户。岫，山穴。幌，帷幕。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
④身引舟：亲自挽纤拉船。
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。
3.费：费用，指钱财。
7、颠倒：纷乱。
⒂智者二句：智者可忍一时之屈，而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。