译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
茂密的竹林丛中深处《鹧(zhe)鸪》郑谷 古诗(shi)(shi)寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
你是大贤之后,继承祖宗远(yuan)大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
昆仑山上玄圃仙(xian)境,它的居住在哪里?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
忽:忽然,突然。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。