译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
攀上日观峰,凭栏望东海。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
世路艰难,我只得归去啦!
四方中外,都来接受教化,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗(an)自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计(ji)(ji)划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
苏秦穿着破烂(lan)的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
②浒(音虎):水边。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
9 故:先前的;原来的