译文
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云(yun)屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的(de)嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得(de)来。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息(xi)？
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
12.清浊无所失：意为诸事处置得宜。
18、啸歌：长啸或吟唱。这里指吟咏诗文，显示豪放自若。啸，口里发出长而清越的声音。
11.汀（tīng）州：水中小洲。
④“江山”二句：语本王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”信美：确实美。
117.丰丰：指众天神的一个个神官。
〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
23.赴：这里是赴任、就职的意思。
花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。