译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
后稷原是嫡生长子,帝喾(ku)为何将他憎恨?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
这样的日子有何不自在,谁还去(qu)羡慕帝王的权力。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈(tan)吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
过去的去了
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。