译文
平缓流(liu)动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秋天(tian)秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因(yin)是喜好追求功名。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
梅子味道很酸,吃过之后(hou),余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
世路艰难,我只得归去啦!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
④侵晓:指天亮。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)