译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏(shang)东面的门窗。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
满腔忠贞激情无(wu)处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
皇上确是中兴国家的君主,筹划(hua)国家大事,本来就该要谨慎努力。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭(zao)杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑺更待:再等;再过。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。