译文
“唉!我拿着镘子(zi)到富贵人家干活有许多年了(liao)(liao)。有的(de)(de)人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以(yi)保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
登高远望天地间壮观景象,
注释
①更阑:更残,即夜深。
(52)岂:难道。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
52.机变:巧妙的方式。