译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送(song)走。不知道今天是什么(me)时节。在凌霄台(tai)上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
松树活了一千年终究要(yao)死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧(bi)落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
野泉侵路不知路在哪,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
44、数:历数,即天命。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
9.中庭:屋前的院子。
160、就:靠近。
45复:恢复。赋:赋税。