译文
嫦娥经历了古代到今天(tian)，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年(nian)事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山(shan)坡底下都可清晰听闻。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦(shou)起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相(xiang)隔千里，两地相思。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
“魂啊回来吧！
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
高山似的品格怎么能仰望着他？
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田(tian)植桑。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
①吴兴：今浙江湖州市。
白草：北方草原上的一种野草，枯后呈白色，称白草。连天野火烧，烧起围猎的野火，与天连在一起了，形容打猎的野火声势之大。
20、赐：赐予。
8、族：灭族。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。
[9]无论：不用说，不必说。
耘苗：给苗锄草。
⑶繁露：浓重的露水。
乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：“昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。