译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
睡梦中柔声细语吐字不清,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
柴门多日紧闭不开,
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏(shu)朗的梧桐树枝间传出。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握(wo)着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(17)进:使……进
19 向:刚才
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
遂:于是,就
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。