译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已(yi)转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容(rong)易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
通往长洲的香径已经长满了荆棘(ji),当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
林中落叶飘零,野地空(kong)旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑷垂死:病危。
⑵谪居:贬官的地方。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
绿发:指马鬃、马额上毛。