译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
漫步城门外(wai),美女多若茅(mao)花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好(hao)车,驾驭多匹宝马。父母离世之(zhi)后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
意:主旨(中心,或文章大意)。
【病】忧愁,怨恨。
及:到了......的时候。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。