译文
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
现在我和去(qu)年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井(jing)干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕(yan)昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
逾岁:过了一年;到了第二年。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。