译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
玉砌的钩兰之下,花丛(cong)台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(9)潜:秘密地。
⑤觞(shāng):酒器
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。