译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离(li),美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄(qiao)悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒(du)死,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑻游女:出游陌上的女子。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。