译文
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭(tan),可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环(huan)一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁(jie),我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。