译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心(xin)中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
白银(yin)烛台放射(she)出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
[6]因自喻:借以自比。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
204、发轫(rèn):出发。