译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
新近才(cai)满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
只有相思(si)的别恨(hen)像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
高山似的品格怎么能仰望着他?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙(meng)雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
跬(kuǐ )步
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
等(deng)到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。