译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多(duo)。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
魂啊归来吧!
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶(e)的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大(da)概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱(ru),保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(3)登:作物的成熟和收获。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。